В сердце Парижа полыхал ночной клуб — дело рук обычных подростков. Опытный полицейский Гари Моро, чья репутация уже пострадала от столкновений со «Стаей Роял», снова в деле. Ему навязывают нового напарника, лейтенанта Сесиль Шальцманн. Вместе они погружаются в расследование, которое тянется по всему городу. Вскоре появляется подросток с суперсилой, терроризирующий школу. После его задержания Гари находит странную сыворотку — источник этих способностей. Расследование выводит их на зловещую
Шестидесятые. Впервые за долгие годы в лицее, где учились одни мальчишки, появляются они — Мишель, Анник и Симона. Их встречают враждебно. Шёпот за спиной, колкие насмешки, тяжёлая, давящая атмосфера. Кажется, стены здесь пропитаны предубеждением. Но отступать они не намерены. Каждая по-своему. Мишель, с её ясным и холодным умом, бросает вызов на уроках науки. Её ответ у доски — это тихий переворот. Анник находит свою силу в спорте, её упрямство и воля ломают стереотипы на беговой дорожке. А
1943 год. Франция оккупирована. После того как их мать не возвращается, двенадцатилетняя Фанни остается одна с двумя младшими сестрами, Эрикой и Жоржеттой. Пансион, где они укрывались, больше не безопасен. Их, вместе с группой таких же потерянных детей, отправляют в бега. Взрослые шепчом передают маршруты, рискуя всем. Цель смутна — Швейцария, Свободная зона, просто подальше от опасности. Они идут через чужие города и поля. Постоянный страх быть услышанными, пойманными. Маленькие Эрика и