Его мир — это серые улицы, где выживание было работой с детства. Родители, раздавленные бедностью, вечно на нервах. В доме — гул ссор, на улице — закон силы. Единственным светом был футбол. Мяч становился побегом от реальности, в которой он был никем. Но и здесь всё упиралось в его характер. Резкий, колючий, будто всегда готовый к драке. Он отталкивал тренеров, ссорился с партнёрами. За этой маской самоуверенности скрывалась ранимость — даже приглашая девушку, он чувствовал себя неуклюжим
После смерти отца Майя находит в гараже дневник матери с запретной пометкой. Её брат Эмил обнаруживает старую фотографию — их мать у маяка с незнакомцем в форме. В дневнике — тревожные обрывки: штормы, списки грузов, запись о детях в трюме и о человеке по имени Йенс. В портовом баре Хеннинг, владелец траулера, намекает Майе, что смерть их отца не была случайностью. Тем временем Эмил на заброшенной верфи находит ржавый контейнер с детскими сандалиями и бирками на сербском. Друг детства,