Жизнь Джеймса рухнула в одночасье. Предательство лучшего друга, Сири, с которым они прошли бок о бок всё детство и юность, оказалось ударом ниже пояса. Увольнение по надуманной причине стало началом конца. Посыпалось всё: работа, брак, здоровье. Отчаяние завело его на самый край, где единственным выходом казалась смерть. Именно тогда родился план мести. Жестокий, безумный, сфокусированный на маленькой дочери Сири. Под гнётом этой тёмной идеи Джеймс, превозмогая боль, сделал татуировку — словно
Группа подростков из небогатых районов получает шанс. Их переводят в самую престижную школу Пасифик Палисадес по программе губернатора Зака Морриса. Для них это билет в другую жизнь, полную блеска и возможностей. Но билет — это ещё не пропуск. Они сталкиваются с миром, где всё иначе: деньги, правила, сам воздух кажется другим. Это столкновение двух реальностей. С одной стороны — уверенность и привилегии, с другой — уличная смекалка и огромные амбиции. Им приходится заново учиться всему.
Рада, драматург из Нью-Йорка, приближается к своему сорокалетию, и всё будто застыло. Творчество не идёт, пьесы не пишутся. Ощущение, что жизнь упёрлась в глухую стену, а лучшие годы остались где-то позади. Городской шум, обычно наполнявший энергией, теперь звучал как белый шум пустоты. В этом ступоре она начинает прислушиваться к другому ритму — к биту, идущему из-под земли, к рэпу, который стал голосом улиц. Эта музыка, грубая и откровенная, неожиданно отзывается в ней. Не как зрительница, а
Вера в своей оранжевой кофте и Джейк с треснувшим стеклом очков находят в бруклинском тоннеле не просто трещину. Она пульсирует. Шрам на ладони Джейка горит, когда он касается стены. С магнитом и мармеладом для концентрации они открывают портал — он гудит, как старый холодильник, и засасывает пустую банку из-под колы. По ту сторону — подземный город, пропахший горелой изоляцией. Механик Кира с перепаянной рукой-протезом объясняет: пространство здесь дырявится, как прокисший суп. Пока она чинит