Скромная переводчица из парижского отдела по борьбе с наркотиками знает, как работают полицейские протоколы и где проходят нелегальные грузы. Её работа низкооплачиваемая и рутинная, пока ей не попадает информация о целой партии гашиша. Соблазн оказывается сильнее страха: она не увольняется, а начинает играть на два фронта. Теперь за ней охотятся те, кому она ещё вчера переводила допросы. Женщина, владеющая двумя языками и знающая процедуры, строит собственную империю, оставаясь в тени
Десять лет назад инспектор Малик не нашёл того, кто похитил и убил ребёнка. Дело застряло, преступник исчез, а чувство вины осталось с Маликом на годы. Теперь, когда срок давности вот-вот истечёт, а архив собираются закрыть, происходит новое похищение. Почерк тот же, время уходит: у полицейского есть ровно шесть дней, чтобы догнать призрака из прошлого и не дать истории повториться. Малик снова входит в ту же тьму, но теперь на кону не просто справедливость - шанс исправить собственную ошибку,