Две молодые американки Вики и Кристина проводят свои летние каникулы в Барселоне и совершенно очарованы этим городом, а также одним молодым художником по имени Антонио. Вики — старомодна и настроена на серьезные отношения: ухаживания, свидания и свадебную фату в финале. Кристина — сексуально раскрепощена, раскованна и привлекательна в своей бунтарской сущности. Антонио не может определиться, его привлекают обе девушки. Отношения в любовном треугольнике становятся все более запутанными, а тут
Столичный инспектор Карлос Замора прибывает в Вальдесольяно. Городок пропитан запахом жареного миндаля и крови с местной бойни. Его встречает Ева Прадо, местная полицейская. Она предупреждает: здесь либо пьют, либо молчат. Первое тело находят у арены — тореадор с перерезанным горлом, в руке сжимает клочок красной мулеты. Карлос понимает: кто-то устроил своё жестокое шоу. Мэр Хулио Мендисабаль списывает всё на случайность, туристы не любят панику. Но вскоре находят второго — мясника с клеймом
Патологоанатом Эстебан, вечно с мятным леденцом за щекой, находит на теле подростка в морге странную синюю метку — спираль. Это приводит его в подвал, где в темноте, пахнущей формалином, ждут ещё три таких же трупа. А на стене кто-то нацарапал: «Они не уходят». Тем временем Кармен ищет пропавшего брата. Его последнее сообщение ведёт в тоннели Чамартина. Там её путь пересекается с Эстебаном, который как раз осматривает очередное тело со зловещим знаком. «Твой брат — вон тот?» — бросает он почти