Прокурор Лейла приезжает в Стамбул, надеясь на короткий отдых. Но уже в первый день её втягивает в себя расследование убийства известного бизнесмена. Дело кажется очевидным, но это лишь поверхность. На её пути возникает Кенан, журналист с неспокойным взглядом. Он живёт в постоянной борьбе с шизофренией и раздвоением личности. Его показания путаны, обрывочны, но в них проскальзывает какая-то неуловимая правда. Лейла, вопреки логике, начинает ему верить. Она понимает, что нити этого дела ведут
Молодой парень Эмир находит в дедовском подвале старый ящик. Внутри — обломок деревянной дощечки с резными символами. Бабушка когда-то говорила, что дед пропал, отправившись на поиски некоего дерева. Эмир решает выяснить, что это было. На стамбульском базаре старьевщик Али, взглянув на артефакт, хрипло направляет его к Лейле, разбирающейся в старых текстах. Та приводит Эмира в подземные тоннели за Галатской башней. В свете фонаря проступает древняя фреска — черное дерево, пронзающее три мира.
Лейле было двадцать три, и её мир пах пылью и геранью в маленькой цветочной лавке. Всё изменилось, когда бабушка швырнула на прилавок пачку старых писем. «Найди красную розу в архивах османского банка», — прошипела она. Лейла отнеслась к этому с иронией, помня прошлые неудачи. Но в подвале, под стопками засохших лепестков, она нашла деревянный ящик. В нём лежала фотография мужчины в феске — Али Кемаля, архитектора, исчезнувшего в 1952-м. Эта находка вывела её на Джема. Он появился внезапно,