Федеральный агент Аарон Фальк возвращается в родной город, который покинул много лет назад. Повод мрачный — похороны старого друга, Люка Хадлера. Официальная версия — убийство жены с сыном и самоубийство. Но отец Люка не верит в это. Он просит Аарона разобраться, намекая на их общее прошлое. Город застыл под палящим солнцем, измученный засухой. И старыми обидами. Все помнят, как в юности погибла девушка, и Аарона тогда обвиняли в её смерти. Он снова персона нон грата. Но сомнения гложут и его.
Ночь. Город замер в ожидании. Двое гангстеров, затаившихся в тени, проверяют оружие в сотый раз. Их движения отточены, молчаливы. Они готовы к ограблению, но что-то удерживает — шестое чувство, смутная тревога. Неподалёку, в тёмном переулке, припаркована полицейская машина. Двое офицеров внутри не сводят глаз с улицы. Они тоже ждут сигнала, разговаривают вполголоса о старых делах, чтобы заглушить напряжённое бездействие. А в участке два телефониста слушают тишину эфира. Мониторы мерцают в
В Неаполе, в крохотном кафе на окраине, жизнь Лики похожа на её эспрессо — горьковатый ритм привычных дел. Она разносит несвежие корзиночки старой Розе, мирится с ворчанием матери и смотрит, как рыбак Марко разгружает тунец. Её брат Томмазо бунтует из-за гитарных струн, а подруга София уводит её на пирс пить дешёвое вино, смеясь над всем. Но под слоем пыли на протекающем втором этаже таится прошлое — долги умершего отца. Они давят тише, чем упрёки матери, но громче любого шума. Марко спрашивает