Первая сцена: женщина в форме комиссара входит в здание вокзала Гар дю Нор, и гул платформы сменяется тишиной служебного коридора. Эдвиг Марион только что перевелась из Лиона и привезла с собой приёмную дочь. Её мир - тёмные закоулки железнодорожной бригады, где каждое уголовное дело пахнет грязью и отчаянием. Днём она разбирает запутанные преступления, в которых люди исчезают и появляются с переломанными судьбами. Ночью возвращается к ребёнку, который молча ждёт её на съёмной квартире. Чем
Грег готов лезть в логово наркоторговцев, лишь бы не сидеть за праздничным столом с родными. Санта решает проблему радикально: отправляет парня внутрь дешёвого рождественского фильма, где тот должен спасти от разорения семью героя Ричарда Сайлстоуна. Заклинание даёт сбой, и теперь Ричард сам пробирается по притонам в реальном мире, а Грег остаётся разбираться с долгами чужой семьи. Уклонение от родственников оборачивается ролью кормильца в сахарной сказке. Чем быстрее герой наладит бюджет
Кулон с фотографией, зажатый в ладони, и силуэт певицы в свете софитов. Зи, известная в узких кругах как Королева мертвых, привыкла работать начисто: быстро, четко, без свидетелей. Но во время одного из заданий она решает оставить в живых девушку по имени Дженн. Этот отказ от привычного порядка запускает цепную реакцию, которая бьет по всему криминальному миру. Слепая певица становится мишенью для бывших коллег Зи. Саму наемницу теперь зажимают с двух сторон: полиция идет по следу, а