Эдвиг Марион прибывает в Париж из Лиона с приёмной дочерью. Её новое место — железнодорожная бригада в Гар дю Нор, должность дивизионного комиссара. Этот мир жёсток и полон теней. С первых дней её окружают запутанные дела, коррупция, предательство. Каждое расследование — это битва. Она идёт по краю, сталкиваясь с опасностью, которая угрожает не только ей. Но Эдвиг не отступает. Её воля закалена, а ум остёр. Она видит то, что скрыто от других. Всё это время с ней её дочь — тихий источник силы,
В старом районе Мадрида журналистка Карла Мендес роется в архивах. Ее ведет по следу пожелтевшая заметка об исчезнувшем студенте Диего Рохасе и странная картина «Красные тени» за подписью «Э. Варела». Пожилой официант Пако бормочет ей на ухо, что этого художника искали даже франкисты, что он писал портреты мертвых. Заброшенная мастерская за рынком хранит пыльные холсты и дневник с записями о голосах из стен. В нем — имя Исабель Гарсии, которая когда-то позировала художнику. Старуха в доме