Джон Чепмен, бывший морпех, пытается жить тихо. Но война не отпускает его тело — странный недуг требует от него насилия, иначе боль обращается внутрь. Единственным якорем была сестра. И вот её жестоко убивают в Сан-Паулу. Боль вырывает его из привычного кошмара, подменяя его другим — ясным и чётким. Месть. Он едет в Бразилию, этот шумный и чуждый мир. Здесь его сестру убили за то, что она увидела что-то не то. Местные боятся даже шептать — на её убийстве лежит печать могущественной наркомафии,
Алехандра Пас выросла в Майами, в простом мире, который создала для неё мать Лусия. Их жизнь была тихой, наполненной обычными радостями, но всегда с лёгкой тенью тревоги. Лусия бежала из прошлого, и её миграционный статус оставался зыбким, как песок под ногами. Теперь Алехандра оказывается перед выбором, который перевернёт всё. От её решения зависит не только её собственная судьба, но и будущее матери. Это момент тягостного раздумья, когда каждая возможная дорога кажется и правильной, и