В маленьком немецком городке, где все друг друга знают, исчезают дети. Сначала двое, потом ещё. Тихая жизнь превращается в кошмар. За фасадом благополучия четырёх уважаемых семей открывается бездна: у каждого есть свои тёмные секреты, старые обиды и вина, которую пытались забыть. Полицейский Ульрих Нильсен ведёт расследование, но чем глубже он копает, тем страшнее становится. Его собственная семья оказывается в центре этой паутины лжи. Прошлое и настоящее сплетаются в тугой узел, где у каждого
В промозглой лейпцигской квартире Анна пересчитывает мелочь, думая о счете за отопление. Рядом Марк чинит кран, пахнет мокрым бетоном. Они спорят о свете в ванной. В подвале Лина рисует углём портреты, а её парень Томас, санитар, стирает окровавленные бинты. Из холодильника начинают пропадать продукты. Томас подозревает всех. Марк находит разбитую кружку Анны и прячет осколки. Пропадает морфий из аптечки Томаса. В подъезде появляются странные символы — треугольник с глазом. Анна находит старую
Четырнадцатилетняя Лина разглядывает в тетрадке фиолетовую кляксу. Она пульсирует, как живая. Подруга думает, что Лина не выспалась. Но вот страница проваливается, и Лина оказывается в другом мире — среди дымящихся труб и металлических руин Атралиса. Парень по имени Кай, весь в машинном масле, бросает ей гаечный ключ. Нет времени на объяснения — нужно срочно чинить лопнувший клапан, иначе всё взорвётся. Вернувшись, Лина обнаруживает, что на стене в её мире осталась трещина, из которой сочатся
В старом Берлине, где асфальт блестит от дождя и неонового света, детектив Карл Фридман ищет нить, связывающую убийство бездомного и исчезновение студентки Юлии Мерц. Его тихую, методичную работу нарушает стажерка Лина Шульц. Она находит в архивах старое дело — такое же убийство, тот же странный знак, перечеркнутый голубь. Их поиски ведут от вокзальных камер к люкам у Шпрее, где находят рваный рюкзак Юлии. В нем — билет в театр «Фольксбюне». За кулисами актриса Марта Райнер, с дрожащими руками,