Люсия, одинокая мать, живёт ради своей маленькой дочери Лео. Их мир полон тепла, особенно под Рождество, которое девочка обожает. Всё меняется, когда Люсия встречает Серджио. Между ними вспыхивает симпатия, но мать боится признаться дочери. Она придумывает сказку: её новый друг — сам Санта-Клаус. Серджио с радостью поддерживает эту игру. Он старается изо всех сил, чтобы Лео поверила в чудо. И у него получается. Девочка смотрит на него с восторгом. Но тайное всегда становится явным. Правда
Двадцатые годы. Итци, Идои и Чело — не просто подруги, а спортсменки до мозга костей. Их мир — это корт, мяч и общая мечта покорить мир. Они красивы, талантливы и бесстрашны. Но есть одна стена, о которую разбиваются все их усилия: их спорт — это сугубо мужская территория. Они борются. Выкладываются на каждой тренировке, выигрывают свои маленькие битвы. И всё же приходит горькое прозрение: здесь, в этой игре, им никогда не дадут стать великими. Силы тратятся впустую. И тогда рождается другой,
Лукасу всего девятнадцать, а на нём уже висит гараж с разбитыми «Ниссанами» и шестнадцатилетняя сестра Софи. Денег нет, долги копятся. Он чинит машины, а Софи за стеной в палатке с тако перетирает чили. Жизнь — это считать песо до пятницы, чтобы их не выселили. Вечером появляется Маркос, друг детства, и суёт сомнительную работу у доков — пять тысяч за ночь, просто следить за ящиками. Лукас отказывается, но потом видит, как Софи штопает свою школьную форму. И он соглашается. На рынке женщина по
Он нашел в гараже окровавленную заколку своей восьмилетней дочери Энни. А на кухне — жену Ким, истекающую кровью. «Они взяли её… С двумя кольцами на костяшках», — прохрипела она, и это были её последние слова. Тихая жизнь электрика Николаса с обгоревшими пальцами закончилась в тот миг. Теперь в его мире пахло только старым маслом в баре «Громила» и страхом тех, кто встанет на его пути. Он вонзил нож в ладонь бармена, чтобы найти имя. Сайрус. Он устроил взрыв на парковке у доков, вытащив Сайруса
Валентино разгружал коробки в аптеке, а дома его ждала Лупита, сестра в инвалидной коляске. Чтобы заглушить её боль, он рисковал — прятал в рюкзак украденные обезболивающие. Алисия, его подруга, предупреждала: если Эль Грифо узнает, всё кончится плохо. Однажды на свалке старых автобусов его поймали. Эль Грифо не стал его наказывать. Вместо этого он дал выбор — отвезти партию лекарств в больницу или навсегда проститься с Лупитой. Это был не выбор, а приговор. Ночью, зарыв заработанные грязные
Карлос чинил старый «фольксваген» на окраине Мехико, а по вечерам играл соседям на гитаре. Его сестра София, уставшая от школьной суеты, пила атоле в кафе «Ла Соледад». А их друг Луис в Пуэрто-Эскондидо чинил сети и ругал наглых чаек. Однажды в его сети попался потёртый металлический футляр. Внутри лежала старая карта с отметкой у скалы Ла-Кебрада. Луис был уверен — это легендарное золото Санта-Аны. Карлос лишь посмеялся над его горящими глазами, а София ворчала, что у них завтра работа, а не