Пятнадцатилетняя Мари ходит в местный бассейн, где её внимание приковано к старшей и уверенной Флориан, капитану команды синхронисток. Она наблюдает за девушкой изо дня в день, и это наблюдение становится центром её лета. В бассейне же появляется Анна, полная девушка, которую дразнят сверстники. Между тремя героинями завязывается сложная сеть чувств. Мари оказывается между влечением к холодной Флориан и теплом, которое ей дарит Анна. Каждая из них ищет близости, но не знает, как её получить.
Десятилетняя Лора проводит лето в новом доме, на окраине. Она чувствует себя чужой среди криков играющих детей. Пока не появляется Лиза. С первого взгляда Лора понимает, что хочет дружить именно с ней. Но что-то внутри подсказывает ей солгать. Она представляется мальчиком по имени Михаэль. Эта маленькая ложь открывает ей дверь в другой мир. Мир, где можно бегать, драться на палках и быть смелее, чем она есть на самом деле. Лора-Михаэль и Лиза становятся неразлучны. Их дни наполнены тайнами,
Марианне поручили то, что невозможно сделать в открытую. Она художница, но в имении на бретонском побережье её представляют как компаньонку. Элоиза, дочь хозяйки, отказывается позировать для свадебного портрета: картина должна уехать в Милан к незнакомому жениху. Марианне приходится изучать черты девушки украдкой, днём сопровождать её в прогулках по скалам, а вечером, по памяти, переносить на холст взгляд, поворот головы, складку платья. Чем пристальнее она всматривается, тем меньше остаётся