В XIX веке, в глухой македонской деревне, мать заключает сделку с древней ведьмой: она отдаст свою новорождённую дочь, но лишь через шестнадцать лет. Срок приходит, и девочку забирают. Её насильно превращают в одно из таких же существ — в кровожадную оборотень, живущую по чужим телам. Она беспомощна и чужда своему новому естеству. Случайно убив молодую женщину, она занимает её место. И вот — чужой дом, чужая семья, чужие прикосновения. Впервые она ощущает тепло очага, вкус еды, сложную нежность
После смерти бабушки Яна переехала в оставленную ей старую квартиру в Варшаве. В подъезде с облупившейся краской она встретила Марека, соседа-сантехника, который давал непрошеные советы по хозяйству. Тем временем в Загребе Лука получил известие о полуразрушенном доме в Сербии, а его сестра Милица скептически слушала его планы о хостеле. В Приштине таксист Артан ворчал на пассажиров, проливавших ракию на сиденья его «Опеля». Их пути неожиданно пересеклись на шумном балканском рынке. Яна искала
Рыжеволосая Нико моет полы в пекарне, её жизнь — это потёртая куртка и сигареты у мусорных баков. Однажды в парке она находит старый плёночный фотоаппарат. Снимки внутри приводят её на заброшенный завод, где на стене висит граффити-портрет её матери, погибшей много лет назад. Это открытие затягивает её в прошлое. В архивах и пыльных подвалах она ищет ответы. Встречает Томаса, седого мужчину, который знал её мать. Он говорит, что та снимала демонстрации, искала то, что до сих пор скрыто. Нико
В библиотечном архиве Мила находит письмо 1944 года. В нём — загадочная фраза о человеке с тремя пчелами на руке. Это её единственная ниточка к брату Марко, который пропал после звонка из Будапешта. Её поиски приводят к Ласло, который передаёт потёртый блокнот Марко с пометкой «Антверпен, док 17». В порту, среди обгоревших картин из сгоревшего брюссельского музея, она находит чёрный чемоданчик с инициалами «E. V. A.». За этим именем — убитый куратор Эмиль Вандерстэтен и тень некой Ива, которую