Джей Си, которого зовут Ястреб, живёт в мире, где за каждой древней вещью тянется шлейф истории. Ему предлагают найти шесть бронзовых голов животных, украденных из Летнего дворца давным-давно. Он соглашается, даже не подозревая, в какую карусель попал. Сначала всё было почти просто: Франция, роскошный замок и хитрый страж Пьер. Потом появилась Коко, студентка с горящими глазами, готовая на всё ради возвращения наследия. Вместе они находят неожиданную союзницу — Кэтрин, аристократку с прошлым. И
В Нью-Йорке Люк, врач скорой, каждый день входит в переполненный госпиталь. Его сестра Эмили звонит ночью — у племянника жар. Где взять тесты? Он говорит: очередь с пяти утра. Утром она стоит под дождем, а рядом подросток продает поддельные справки о вакцинации. В Париже журналистка Софи снимает пустые полки в супермаркете. Ее пожилой сосед Лефевр стучится в дверь — у него пропали запахи. Он оставляет ей банку консервов для несуществующей собаки. А ее бывший муж, вирусолог Амир, в подвале