Тридцать лет, а жизнь всё та же — бесконечные вечера с подругами, прогулки по Мадриду, ощущение, что молодость никогда не кончится. Мака привыкла прятаться за этим шумным весельем от простой правды: её таланты никому не нужны, а личная жизнь — пуста. Она научилась не замечать трещин. И вот возвращается Лео. Тот самый Лео, любовь и боль одновременно. Человек, который когда-то разбил её сердце и ушёл, оставив за собой руины. Его появление — как луч света в заброшенной комнате: он освещает всю
Жизнь Габриэлы перевернулась в один миг. Вместо небоскрёбов Нью-Йорка — бескрайние виноградники испанской глубинки. Она, её мать Джулия и дочь Зои вынуждены начать всё с нуля в этом тихом, но таком чужом месте. Ритм жизни здесь иной, медленный, пропитанный солнцем и терпким вином. Местные жители смотрят на них с любопытством, храня за внешней простотой свои хитросплетения и старые обиды. Именно здесь, среди уютных улочек, Габриэла начинает распутывать клубок семейных тайн, которые её мать
Кристо и Рэй — странные партнеры, связанные прошлым, которого они до конца не понимают. Он приносит ей смятый конверт с фотографией заброшенной аптеки, где под плиткой 1943 года, по словам его отца, спрятан ключ. Она, Рэй, с гитарой у стойки и рюкзаком, набитым кусачками, соглашается идти, но без обещаний прикрыть ему спину. Под мостом они находят дверь в подвал, заваленную ящиками. Внутри — не ответы, а новые загадки: карты Мадрида с крестами у церквей, письма на каталанском. Рэй находит