Детектив Шань — опора правопорядка, человек с безупречной репутацией. Но в его прошлом есть рана, которая не заживает. Он винит себя за судьбу бывшего напарника и лучшего друга, Нго. Того посадили за преступление, в котором он стал пешкой, а Шань не сумел его защитить. Годы идут. Жизнь будто бы вошла в колею. Пока не приходит известие: Нго сбежал из тюрьмы. Он больше не тот друг, что был раньше. Его сердце выжжено жаждой мести ко всем, кто его сломал. И теперь Шаню предстоит столкнуться с
Черри вернулась в Гонконг после двух лет в Корее, полная впечатлений. Она завела свой канал на YouTube, чтобы делиться открытиями. Все было ясно и просто. Пока она не наткнулась на городскую легенду — рассказ об электронном призраке, блуждающем в сети. Сначала это была просто идея для нового видео. Но вскоре странности стали проявляться сами. Ее канал начал публиковать ролики без ее ведома. В личные сообщения приходили странные уведомления от несуществующих пользователей. Казалось, кто-то
Каждый вечер Чэнь Кай задерживается в душном офисе на четырнадцатом этаже. За окном мигает неон, на подоконнике — коробки от лапши. Он и его напарница Вэй Лин ищут следы хакера, который прячет переводы в биткоинах за филиппинскими серверами и оставляет в коде обрывки древних стихов. Дома его дочь А-Сяо собирает робота-собаку, а умные часы упрекают его в недосыпе. Расследование ведет их на заброшенный склад, где среди коробок с сушеными каракатицами находят серверы и загадочную записку: «Ищите
Он разливал эспрессо в крохотной кофейне у рынка. Она вошла однажды под дождем, с потёртым рюкзаком, попросила капучино и разрешения сидеть до вечера. Так начался их ритуал: Сяо Мин с учебником японского, Ли Вэй с бесплатным печеньем. Потом она привела его на заброшенную фабрику. «Ты сумасшедшая», — сказал он, глядя на ржавые стены. Но они стали красить их в синий по ночам, воровали электричество от фонаря. Ссорились из-за проводов, она кричала про его деревенские методы. Молча принимали