Коко верила в силу своего слова. Ее рифмы были остры и актуальны, они рождались из ритма улиц, и она знала — ее место в мире рэпа. Но профессор Диксон на поэтическом курсе встретил ее творчество холодно. Он провел четкую грань: вот поэзия, а это — просто рэп. Его слова поставили под сомнение все, во что она верила. Этот конфликт заставил Коко отправиться в странствие по клубам. Она читала в душных поэтических подвалах и зажигала на рэп-баттлах, пытаясь найти ответ. Где ее голос будет услышан
Лайла замечает на стойке кафе странные царапины, похожие на знаки со старых карт. Ее друг Джексон находит ту же символику в деле о нераскрытых убийствах 2003 года. Вспомнив старинные легенды о «ночных смотрителях», они решают проверить док у маяка до заката. Сначала они пробираются в архив библиотеки, где находят дневник Элиаса Грина. В нем говорится о «закрытых воротах» и жертвах, среди которых — человек с именем деда Джексона. Таинственный старик предупреждает их: «Вынесите это наружу — и они