Во Флориде находят изуродованное тело Линды Бриджес. Это дело ложится на детектива Хоука. Он — тот самый «хороший полицейский», но его действия кажутся вымученными, неживыми. Расследование выводит его на след серийного маньяка, похитителя детей, чьи методы давно известны и предсказуемы. Город Интерлачен, где в последний раз видели одну из пропавших, лишь добавляет мрачных красок. Хоук пытается строить версии, но каждая из них рассыпается, как песок. Нет в этой истории ни подлинной тайны, ни
Мари изо дня в день чинит сети в Сен-Мало, а её брат Люк отчаянно спорит за квоты на рыбу, которой почти не осталось. В порту появляется Антуан, биолог из Марселя. Он говорит Мари, что с ветром творится что-то неладное — он будто сбит с ритма. Их тихое противостояние с невидимым врагом начинается в старом маяке, где Мари хранит записи отца. Но в город приходят застройщики, сулящие деньги, а в лодке Люка находят угрозы. Ночью Мари и Антуан пробираются в запретную зону порта. Среди ржавых