1977 год. Жизнь Мануэля, скромного бухгалтера из тихого городка, состояла из простого порядка вещей: работа, семья, покой. Всё рухнуло в один миг, когда его обвинили в преступлении, которого он не совершал. Несмотря на протесты невиновности, суд выносит суровый приговор — двадцать лет тюрьмы. За решёткой его ждёт жестокий мир, где справедливость — пустой звук. Из тихого и сломленного человека Мануэль начинает медленно превращаться в борца. Он понимает, что система сломала не только его. Вместе
Элена Моралес, инспектор из Мадрида, почти не спит. Каждую ночь она считает овец в своём блокноте, а соседка Росио оставляет у её двери гаспачо, пытаясь спасти от кофе и сигарет. Она расследует исчезновение подростка и находит в его рюкзаке серебряный медальон. Улика ведёт на Calle Chile 344. Запись с камеры показывает незнакомца в кепке Boca Juniors, с которым парень разговаривал перед тем, как пропасть. В это же время в Буэнос-Айресе таксист Томас Гарсон ищет свою сестру Клару. Она пропала