Семнадцатилетняя Руби — уши своей семьи в мире, который они не слышат. Каждое утро до рассвета она выходит в море с отцом и братом, их рыболовный бизнес держится на ее голосе, на ее посредничестве. Ее жизнь — это постоянная обязанность, связующая нить между глухой семьей и звучащим миром. Все меняется, когда в школе она записывается в хор. Там она обнаруживает в себе дар — страсть к пению, которую до этого не могла ни объяснить, ни по-настоящему ощутить. Ее голос, такой нужный в практичных
Группа рабочих во главе с Гордоном приезжает в заброшенную психиатрическую лечебницу, чтобы удалить асбест. Задача кажется простой, деньги хорошими. Но с первых шагов по этим бесконечным коридорам становится не по себе. Воздух густой, пропитанный чем-то большим, чем пыль. Он впитывает в себя отголоски старых страданий, шепот из прошлого. Сначала это лишь смутное беспокойство. Но день за днём здание делает своё дело. Гордон, прагматичный и уверенный, начинает слышать голоса. Фил видит тени,
Виктор Мэйс возит реквизит для полузаброшенного театра. По ночам в подвале, пахнущем старыми газетами, он чинит костюмы. В ящике с париками он находит дневник актрисы Лилиан Грей из двадцатых годов — там старые угрозы и долги, которые странно отзываются в настоящем. В день премьеры пропадает главная актриса, Эмили Роу. Виктор слышит, как режиссёр Томас умоляет кого-то по телефону дать ещё неделю. Позже он находит Эмили в подсобке — у неё порезаны ладони, она говорит, что театр хотят продать под