Жизнь адвоката Николы Бабича была тихой и упорядоченной, пока он не оказался в эпицентре громкого убийства. Известный политик был убит, а в его руке убийца оставил старую золотую монету. Эта деталь, странная и зловещая, стала первым ключом, который вывел Николу из привычного мира в мир теней. Неохотно взявшись за дело, он начинает копаться в прошлом жертвы. Каждое найденное свидетельство, каждая встреча с призраками из прошлого политика лишь запутывают всё сильнее. Загадочная монета оказывается
В деревне под Нови-Садом археолог Игорь находит в старом сарае странный камень с рунами. Его сестра Ясна лишь отмахивается — опять тащит в дом какой-то мусор. Но этот артефакт оказывается ключом. Он открывает портал у заброшенной мельницы на Тисе. Местный рыбак Слободан пытается его украсть, но их конфликт прерывает призрачная фигура в рогатом плаще, говорящая на странной смеси языков. В Белграде лингвист Боян расшифровывает записи Игоря, находя связь сербских заговоров с кельтскими ритуалами.