Молодая мексиканка Эмбар, разрывая с прошлым, приезжает в Кливленд. Она надеется начать всё заново. Но её новый дом — старый, скрипучий особняк — полон теней. И не только теней. В нём живут другие постояльцы, такие как Рэд и Беккер, но они кажутся лишь частью какой-то большой, необъяснимой тайны. Эмбар начинает видеть призраков. Они не просто пугают, они что-то хотят. Постепенно она понимает, что в доме обитает нечто древнее и голодное. Ей предлагают сделку. Жертву. В обмен на силу. Сначала это
Она возвращается в родной город после долгой разлуки. Встречает его — Эмиля. Когда-то они были вместе, всё было просто и ясно. Теперь между ними — годы, тишина и невысказанные слова. Они бродят по знакомым улицам, и каждый шаг отзывается эхом прошлого. Всё то же самое: запах реки, пыльные витрины магазинов, тени на стенах. Но они сами стали другими. Разговор не клеится. Вместо слов — паузы, взгляды украдкой, тяжёлое молчание, в котором живёт вся их общая история. Он пытается что-то вернуть,
Мия работает в кафе, затишье между клиентами. И вдруг он появляется — Григоре Бэлэнел, её бывший начальник. Сидит за столиком, смеётся в телефон, будто и не подставлял её три года назад, не подкидывал украденные документы. Рука сама тянется к ножу для круассанов. Сестра по телефону умоляет её оставить это, говорит, они все куплены. Но Мия не может. Она выслеживает его на склад на окраине города. Прячется за контейнерами, видит, как он разговаривает с Алиной, их бывшей коллегой. Алина пытается
Рыжеволосая Хайди появляется в Карпатах, в бревенчатой хижине деда Иона. Он, суровый, в кожаном фартуке, учит её доить козу, ворча: «Не дёргай вымя, а то лягнет». Их жизнь проста и сурова: полки с мёдом и олениной, бег с отарой овец по утрам, лепёшки от пастуха на капустном листе. Вечерами ветер стучит ставнями, а Ион чинит станок, бормоча о городских, что забывают корни. На ярмарке в Брашове Хайди встречает Анишку с книгой стихов. Та смеётся: «Здесь даже воздух пахнет дымом, а не бензином».