Это история Ферри Буманa, но не того, чьё имя наводило страх. А того, кто начинал в грязи, на дне брабантского криминального мира. Простой уличный хулиган без связей и имени, выживавший среди тех, кто сильнее и жесточе. Его путь наверх не был прямым. Сначала мелкие кражи, потом серьёзнее дела. Каждый шаг — риск, каждое решение — цена. Он учился, приспосабливался, закалялся. Постепенно из тени выползала его сила, его решимость изменить всё. Он строил свою империю, кирпичик за кирпичиком.
Двое мужчин, Дюко и Рой, живут в мире, где рушится привычный порядок вещей. Их дни текут в замкнутом пространстве кухни с синим линолеумом, среди ржавых ножей и сломанных велосипедных насосов. Их диалоги — это обрывки мыслей, в которых вчерашние облака похожи на вареные яйца, а картофельная кожура находит приют в кармане жилета. Они выходят наружу, в город, затянутый зеленой водой каналов. Здесь им вручают конверт без марки, а внутри — лишь пустота, напоминающая карту Амстердама. Голуби на
Семья Ван дер Зан пытается устроиться на берегу озера. Бас бьётся с палаткой, инструкция на непонятном диалекте. Марьет вытирает йогурт с карты, её терпение тает. Лотте ссорится с братом из-за телефона, прячет сигареты. Йорис дразнит её, получая в ответ пластиковый стаканчик. Рядом, в трейлере, Хенк и Герда в панике — их такса Бруно пропал вместе с ключами. Хенк роняет тушёнку на горелку, обвиняя жену. Йорис натыкается на старика, который роется в мусоре в поисках собаки. К вечеру Бруно находит