Это история Ферри Буманa, но не того, чьё имя наводило страх. А того, кто начинал в грязи, на дне брабантского криминального мира. Простой уличный хулиган без связей и имени, выживавший среди тех, кто сильнее и жесточе. Его путь наверх не был прямым. Сначала мелкие кражи, потом серьёзнее дела. Каждый шаг — риск, каждое решение — цена. Он учился, приспосабливался, закалялся. Постепенно из тени выползала его сила, его решимость изменить всё. Он строил свою империю, кирпичик за кирпичиком.
Малина приходит в себя в кромешной тьме, в грохочущем багажнике. Голова раскалывается, в памяти — зияющая пустота. Она не знает, как здесь оказалась. Не помнит ничего, кроме своего имени. В руках она находит чужой телефон. Это её единственная ниточка. Наугад, с дрожащими пальцами, она набирает случайные номера, вцепляясь в голос в трубке как в спасательный круг. Каждый звонок — шаг в неизвестность, попытка собрать себя по кусочкам и понять, куда её мчат эти колеса. Обрывки воспоминаний
Лиза нашла в библиотечном подвале пачку писем 1943 года. В каждом повторялась одна фраза о «Де Кикере» и восточном канале. За обедом она показала их Тео, инженеру, который месяцами чинил шлюзы. «Может, это одна карта?» — спросила она. Тео усмехнулся: если это правда, то под их ногами — бункер. И не пустой. На следующий день соседка Лизы, старая Маррит, принесла фотоальбом. На снимке её отец и другие мужчины стояли у кирпичного колодца. Она сказала, что вода здесь как замок — запирает то, что
Йоханна, ветеринар из тихой деревни, нашла в лесу раненого бурого медведя. Не раздумывая, она спрятала его в старом сарае за своим домом. Местный фермер Корнелис сразу заметил странные следы на заборе и пропажу овец. Йоханна солгала, что это, наверное, бродячие псы, а по вечерам тайком носила медведю, которого назвала Бруно, кашу с антибиотиками. Он постепенно начал брать еду с её рук. В деревне началась тревога — пропадали куры, варенье из погребов. Соседи видели, как Йоханна ходит в лес с
Ларс ван дер Беек просто разгружал контрабандный товар в порту, когда всё пошло не так. Среди ящиков он находит угрозу — обещание содрать с него кожу. Мир вокруг, пропитанный запахом селедки и дождя, мгновенно сжимается в ловушку. Его друг Мартен внезапно исчезает. А Эва, хозяйка бара, лишь бросает тревожные намёки. Расследование приводит Ларса к муниципальному чиновнику Яну Флиру, который оказывается вовлечён в тёмные схемы. Угроза становится острее, когда Ян намекает на трагическую судьбу