Жизнь Оззи, весёлого бигля, была полна любви и покоя. Но однажды его хозяева уехали, оставив его в элитном отеле для питомцев. Обещанный рай оказался обманом. За нарядным фасадом скрывалась настоящая тюрьма, где с животными жестоко обращались. Оззи не смирился. Его ум и жажда свободы подсказали единственный выход — побег. Но справиться в одиночку было невозможно. Лабиринт коридоров, бдительная охрана, злые псы. Он нашёл союзников — таких же пленников, отчаянно мечтавших о доме. Вместе они стали
Тэд Джонс был простым строителем, чьи дни проходили в серой обыденности, а душа рвалась к приключениям. И вот случайность — его приняли за знаменитого археолога. Внезапно он оказался в Перу, в самом сердце экспедиции за сокровищами инков. Сначала это казалось воплощённой мечтой. Но очень скоро иллюзии рассеялись. Загадки древних руин оказались смертельно опасными, а каждый шаг вперёд давался с трудом. Реальность оказалась сложнее и суровее любых его фантазий. Но Тэд не сдавался. Где-то внутри
Карла и Матео, дизайнер и шеф-повар, бьются над свадьбой дочери политика. Она хочет всё и сразу: кружево с хрусталём, меню без глютена, но с трюфелями. Они выкручиваются как могут. На складе Карла находит поддельное масло вместо испанского, а Матео ворчит на рынке, выбирая креветки, которые ещё пахнут морем. Отчаявшись, они крадут ключ от церкви, чтобы снять замеры, и попадают на исповедь. Карла, пряча за спиной серебряный канделябр, шепчет: «Бог простит, если мы украдём пару подсвечников?» А
Лусия приезжает из горной деревни в Лиму, надеясь на другую жизнь. Она чистит креветки в порту, где воздух густой от запаха солярки и тухлой рыбы. Ее мать, Кармен, всегда говорила: море никому ничего не должно, оно просто есть. Однажды Лусия видит, как грузчики прячут в контейнеры странные плоские пакеты. Бригадир хрипит ей: глаза лучше держать на ладонях, а не в небе. В баре она сталкивается с Анхелем, водителем. Он оставляет ключи и фразу: здесь либо ешь, либо тебя съедят. Выбирай. Ночью
Братья Лукас и Марко едва справляются с текущими трубами в своём отеле, когда обычная уборка оборачивается чем-то зловещим. Горничная Клаудия находит в белье окровавленный платок, а владелица виноградников Инес Рохас кричит о пропаже дорогой броши. Всё это кажется суетой, пока Марко не находит угрозы, написанные левшой на клочке меню. Лукас, роясь в кабинете управляющего, находит ключ. Он ведёт в заброшенный винный погреб, где повар Эмилио пытается скрыться с сумкой документов. Он бормочет
Ирене спешит на автобус, слыша крики матери. В метро Луна показывает свежий шрам на колене — упала с велосипеда. Говорит, Пабло из театрального кружка считает, что шрамы — это как истории. На перемене София, новенькая, роняет учебник. Карла, не глядя от телефона, предлагает сделку: помощь с конспектом в обмен на секрет списывания. После уроков у киоска с чуррос Луна шепчет, что видела учителя математики в баре со старшекурсницей. У него была рука на её талии. Ирене молчит. Вчера она нашла в
Старик Луис держит свой бар в переулке, словно крепость. Запах жареных кальмаров, треснувшая плитка, долги. Это его мир. А его сын Хавьер видит лишь убытки. Он приходит в узком костюме, с планшетом, и предлагает продать. Приводит менеджера из сети. Луис швыряет тряпку. Это его дом. Тихая война между ними — в гуле холодильника, в заляпанной фотографии покойной жены. Соседка Кармен роняет вскользь: Луис когда-то заложил часы, чтобы оплатить диплом сына. А Хавьер, не спросив, подписывает контракт
Лукас живет с отцом Рамоном на уединенной ферме в патагонской степи. Каждое утро — одно и то же: запах овечьей шерсти, который он ненавидит, счет овцам в загоне и крик отца из кухни — подкинуть дров. После обеда — поездка в поселок, где учительница Марта заставляет его выводить цифры, а за углом его ждет Мариана, уча курить, будто это главный урок в жизни. Отец находит разбитую бутылку, и тихое напряжение прорывается упреками. Лукас бурчит о мечте — уехать в порт, как дядя Эстебан. Однажды