Зев Гутман дожил до глубоких лет, пытаясь оставить войну в прошлом. Но смерть жены возвращает его к старому обещанию — обещанию мести. Вместе с другом Максом, таким же выжившим в аду Освенцима, они все эти годы искали человека. Нацистского надзирателя Отто Валиша, который замучил их семьи и товарищей, а потом бесследно исчез. Теперь Валиш найден. Вернее, найдены четверо возможных Валишей. Макс, прикованный к инвалидному креслу, вручает Зеву пистолет, билеты и четкий план. Старый, больной Зев
Лена с детства видит призраков. Не пугающих, а потерянных. Она помогает им, слушая их незавершённые истории в тишине берлинских кафе. Её жизнь — это остывший кофе и тихий шепот прошлого. Всё меняется с появлением Янника, хакера, который видит в её даре не причуду, а ключ. Город потрясает серия странных смертей, и он уверен, что виной тому — кто-то, кто превращает души в оружие. Вместе они спускаются в подполье, где магия переплетается с технологиями. Лена в ужасе: кто-то экспериментирует с