Франция, лето 1939 года. В тихой деревне, где время течёт медленно, 14-летний мальчик проводит каникулы. Его мир вращается вокруг кузин, в обеих из которых он по-юношески влюблён. Каждая из девушек затевает с ним собственную игру, полную тайных знаков и неожиданной близости. Взросление оборачивается чередой искушений, где невинность смешивается с пробуждающейся чувственностью. Наивный интерес к запретному превращается в ловушку, из которой нет выхода без потери себя. До начала войны остаются
Капитан Эрих фон Ломонд застрял в прибалтийском местечке вместе с немецким отрядом. Война для всех уже кончилась, но офицеры продолжают службу на свой страх и риск, будто ничего не изменилось. Эрих полностью уходит в работу, избегая графиню Софи де Реваль, свою подругу детства. Она не понимает его холодности и, уязвлённая отказом, пускается во все тяжкие, надеясь пробудить ревность. За упрямством капитана скрывается причина, о которой Софи пока не догадывается. В поместье назревает драма, а