Игорь Рейнальд выходит из тюрьмы, но свобода оказывается ловушкой. Его старый мир ждёт, чтобы поглотить снова. Альфонсо, криминальный босс, контролирующий всё, даёт ему шанс вернуться в игру. Игорь соглашается, но у него свой план — он внедряется в группировку, чтобы работать на полицию. Две спецгруппы объединяются, чтобы развалить эту империю зла и найти убийцу детей. Игорь — их козырь. Он уверен, что держит нити в своих руках, играет в двойную игру. Но мир, в который он вошёл, пронизан
В Брюсселе учитель музыки Люк находит на чердаке старую потрескавшуюся партитуру с инициалами «Ж.В.». Он звонит Элоди, своей бывшей студентке, рассказывая о легендарной «Симфонии треснувших окон», которую якобы исполнили лишь раз в 1978-м, после чего никто из слушателей не вышел из подвала. Элоди считает это мифом. Тем временем в Париже алжирский эмигрант Самир чинит разбитое пианино в баре «Le Trou». Он замечает странное явление — струны резонируют с шумом метро, словно звук проваливается в