Убийство двух подростков в Тулузе расследуют сразу два отдела, и каждый тянет одеяло на себя. Капитан Сара Беллаиш ведёт дело со стороны местной судебной полиции, но в него вклинивается Ричард Кросс из парижской криминальной бригады. Соперничество перерастает в вынужденный союз: убийца не собирается останавливаться, а следы ведут через границу. Погоня по дорогам Испании и Франции не оставляет времени на бюрократические войны. Саре и Ричарду приходится действовать на опережение, пока преступник
Фрэнсис, скромный бухгалтер, ведёт отчётность в сомнительном кабаре. Дома его ждут супружеские ссоры, и одна из них переходит в жестокую перепалку. После особенно бурного выяснения отношений он просыпается и обнаруживает нечто, что полностью меняет его реальность. Это открытие становится гротескным и абсурдным толчком к цепочке событий. Герою приходится разбираться с последствиями той ночи, балансируя между служебными делами в мире ночных развлечений и личной драмой. Атмосфера фильма - смесь