Отчаяние заставило Холли, владелицу разорённого бизнеса, ступить на опасный путь. Её сын был при смерти, а лекарства стоили целое состояние. Единственным, кто откликнулся, стал Ренцо, молодой парень, управлявший нелегальными авиаперевозками. Он предложил выход — помочь с препаратами за её участие в его делах. Сначала всё было на расстоянии, но когда ФБР во главе с агентом Джейлинн перекрыло воздушные пути, схема рухнула. И тогда Холли, отбросив последние сомнения, сама села за руль грузовика.
Элла приезжает из Чикаго в мир, где нет телефонов, а коров доят на рассвете. Её подруга Лидия, в простом платье и чепце, готовится к свадьбе, и её тихий страх — стать другой — витает в доме, пахнущем сеном и дымом. Младший брат Лидии, Джонас, встречает Эллу с недоверием. Он чинит колесо телеги так, как делал его дед, и упрекает её в поиске лёгких путей. Их споры — это столкновение двух вселенных. На ярмарке Элла пытается поймать эту жизнь на плёнку, но дождь и случайный свет засвечивают кадры.
После исчезновения отца-физика Лейла Грейнджер находит в гараже странный прибор. Она решает его включить — и синий портал разрывает стену. Бросившись внутрь, она оказывается в Альтерре, мрачном двойнике её родного города, где по улицам рыщут патрули. Местный парень Джейкоб спасает её, объясняя, что прибор привлёк внимание корпорации «Вектор» и её безжалостной главы Виктории Вейл. Та намеренно разрушает границу между мирами, чтобы подчинить их себе. В подвале пекарни, убежище повстанцев, Лейла
Частный детектив Лора Митчелл разыскивала пропавшую шестнадцатилетнюю Софи Кларк. Обычное дело, пока в инстаграме не мелькнуло фото девочки рядом с бизнесменом Картером Дьюком. Лора позвонила ему, назначила встречу. В кафе к ней подсел незнакомец в кожаной куртке. Его слова были просты и жестки: оставь это дело, если хочешь жить. Но отступать было уже поздно. В старом ноутбуке погибшего отца она нашла папку «Проект Сирена». Её подруга Эмили, техник из лаборатории, вскрыла шифр — это были
В старом портовом городе жизнь Лилы Мерсер — это замкнутый круг: работа в баре и забота о младшем брате-аутисте Джейке. Всё рушится, когда в баре появляется Келлан Торн. Он кладёт на стойку фотографию их матери с датой её смерти. При виде снимка Джейк впадает в исступление, твердя одну фразу: «Она в серой комнате». Этот след заводит Лилу на заброшенный склад, где она находит плёнки. На них мать, учёная, работает с приборами загадочной корпорации «Вектор». Келлан, бывший охранник объекта,
Эмили приезжает в маленький городок с разбитым сердцем и треснутой кружкой из Нью-Йорка. Её мир — это уроки истории в школе, поправление очков от волнения и тихая боль от слов Джейка о том, что она всё усложняет. В кафе «Дубовый лист» владелец Люк с чёрной записной книжкой в кармане фартука подкармливает её чизкейком и смотрит на неё с тихим, щенячьим вниманием, что замечает библиотекарь Мэгги. Случайная находка на чердаке — старые письма — вскрывает старую вражду их семей. Оказывается, дед