Фермер Уилфред Джеймс жил тяжело, но привычно, пока гнев и корысть не толкнули его на ужасное. Вместе с сыном-подростком он убивает свою жену. Тело сбрасывают в старую колодезную шахту, надеясь, что крысы уничтожат следы. Но с этого момента всё пошло прахом. Крысы, прежде просто вредители, становятся вечным проклятием Уилфреда. Они приходят оттуда, где лежит его жена. Сначала их шорох слышен в стенах, потом они являются ему днём. Они — олицетворение его вины, которая гложет его изнутри, как эти
В подвале бабушкиного дома Эмили нашла конверт с пожелтевшими фотографиями. На одной — незнакомая женщина у киркиской аптеки, на обороте пометка: «Лора, 14 сентября». Она показала снимки Джейкобу. Он узнал место, которого больше нет, и предположил, что это может быть Лора Эванс, чья судьба была окутана слухами. Позже, в сарае, Эмили нашла старую камеру «Зенит» с не проявленной пленкой. На снимках они увидели знакомый забор, тот самый, что стоял у дома миссис Кларк. Кадры запечатлели их же
После смерти деда Юки Хиираги приезжает в его старый дом в Яманаси. В кладовке она находит банки с забродившим виноградным соком — тот самый «самогон», который дед просил не трогать. Сосед Такуми Кадзивара, вечно в потертой кепке, сначала только покрикивает через забор: «Эй, новенькая, шланг не на ту грядку положила!». Но после того, как Юки случайно залила его саженцы, стал заходить чаще — учил подвязывать лозы, а она ворчала, что у неё своих дел хватает. В ящике стола она нашла конверт с