После смерти матери Кармен вынуждена вернуться в родные места, которые давно покинула. В наследство ей достается старый дом её детства, хотя она была уверена, что его продали. Это первая загадка. Вместе с мужем Джулианом она приезжает в почти опустевший город. Люди словно испарились за несколько дней. В доме становится неспокойно: скрипят половицы, слышится шепот. Её собака ведет себя странно, а по ночам Кармен преследуют жуткие видения — женщины в церковных рядах, от которых стынет кровь.
Бывший революционер Йон Йейвер пытается начать жизнь с чистого листа в огромном городе. Война позади, он хочет забыть своё смертоносное прошлое и найти семью. Но спокойствие оказывается обманом. Богота встречает его не улицами, а новыми джунглями, где правят коррупция и криминал. Его пытаются втянуть в чужие войны, но Йон сопротивляется. Он устал от насилия. Однако система не отпускает бывшего бойца. Когда под удар попадают новые близкие, ему снова приходится пускать в ход старые навыки. Он
Хавьер и Лусия ищут отца, который бесследно исчез. В его квартире — только царапины на косяке, будто кто-то выносил что-то тяжёлое, да карта с пометкой «Склад №12». Они пробираются туда ночью и находят странные химикаты и счета на фирму-призрак. В гараже, под покрышкой, Хавьер находит диктофон. Голос отца, прерывистый, торопливый: пробы воды, цианид, надо передать Элизе. Соседка, которая когда-то судилась с заводом. Но когда они приходят к ней, дверь открывает незнакомец в униформе. Он говорит,