Осень 2023 года, где-то в Швеции. Девочка Нелли знает: её мама исчезла не просто так, за этим стоит тайна, которую нужно разгадать. Единственная зацепка - заколдованное зеркало, спрятанное в Чёрном лесу, месте, где волшебные существа не прячутся от людей. Нелли берёт с собой пса Лондона и пугливого всезнайку Валле. У каждого из них свой страх, но терять им нечего, а маму нужно вернуть. Путь через лес оказывается испытанием, где за каждым поворотом ждёт новая встреча с колдовством. Чем ближе
Бамси хочет быть полезным, но он всего лишь маленький медвежонок. Пока не съест волшебный мёд: глоток превращает его в героя, способного на легендарные подвиги. Только вот запас мёда тает, а редкие громовые колокольчики, из которых его варят, сгорели при пожаре на чердаке. Вместе с шустрым Кроликом-Попрыгунчиком и Черепашкиным, мастером на все механизмы, Бамси отправляется на поиски новых цветов. Но жадная мышь Крёз уже узнала, что на дне реки лежит золото, и ради него готов разрушить плотину.