В Мексике сороковых всё начинается с тишины. Дионисио Пинсон — застенчивый плакальщик, чья жизнь течёт беззвучно, пока он не находит голос в жестоком мире петушиных боёв. Там его страсть обретает когти и клюв. А потом появляется она — Бернарда, Ла Капонера. Певица с голосом, который обжигает, и с нравом таким же диким. Их встреча — это вспышка, после которой уже ничего не будет прежним. Вместе они отправляются в путь. Это путешествие непредсказуемо, как удар крыла в бою. Их ждут приключения,
В XVII веке их пути разошлись. Диана, вся — вера и мечта, готовая принять магию мира. Марио — человек разума, для которого необъяснимого не существует. Их любовь тогда казалась ошибкой, столкновением двух непримиримых правд. Судьба дала им шанс, перемешав время. Они встретились снова, но в современном мире. Века не стёрли боль и недоверие, лишь придали им новую, странную форму. Диана по-прежнему ищет чудеса, а Марио пытается найти всему логическое объяснение. Но их связь оказалась сильнее