Дионисио Пинсон живёт тихой жизнью застенчивого глашатая в мексиканском городке 1940-х. Его единственная страсть - петушиные бои, где он чувствует себя уверенно и знает правила. Всё рушится, когда он встречает Бернарду, известную как Ла Капонера: певицу, которая колесит по ярмаркам и не привыкла оседать на месте. Она импульсивна и свободна, он робок и привязан к дому. Их связь перекраивает судьбы обоих, подчиняясь не логике, а ритму провинциальных праздников и опасных петушиных ристалищ. Время
Диана Саласар - врач в Мехико, её обычный день расписан приёмами и дежурствами. Но по ночам её настигают сны, от которых невозможно отмахнуться: пугающие, реалистичные, они несут смерть. Девушка давно увлечена мистикой и историей Леонор де Сантьяго, женщины из XVII века, которой приписывали сверхъестественный дар. Теперь кажется, что эти сны - не просто кошмары, а нить, тянущаяся из прошлого. Психотерапевт Хоакин предлагает гипноз, чтобы разобраться в подсознании. Погружение открывает правду:
Он знает Техас как свой дом, но паспорт говорит, что его дом - Мексика. Молодой латиноамериканец, выросший в Штатах по программе DREAMer, получает предписание о депортации. Ему предстоит оставить всё, что он построил, и начать с нуля в стране, которую он помнит только по фотографиям младенчества. Переезд оборачивается не просто сменой адреса. Привычный английский здесь не главный язык, дипломы не котируются, а местные смотрят на него как на чужака. Герой пытается удержать остатки прежней жизни,