Зима 1590-го. В холодном Кольмаре голландец Гольциус, знаменитый гравёр, просит у маркиза Эльзасского денег на новую типографию. Он хочет печатать иллюстрированные книги — Ветхий Завет с эротическими историями и «Метаморфозы» Овидия. Чтобы склонить маркиза на свою сторону, Гольциус и его люди — «Пеликанья компания» — решают сыграть эти истории прямо перед ним. Разворачиваются живые картины, где жёны и любовницы печатников становятся актрисами, а мифы оживают в стенах дворца. Маркиз, человек
Брат с сестрой, Йохан и Лиза, едва сводят концы с концами в своем крошечном кафе в Амстердаме. Каждый день — это торг за подпорченные продукты, подсчет долгов по вечерам и вечное противостояние с заносчивым конкурентом Каспером. Отчаяние и долги висят в воздухе их квартиры над каналом, густые, как запах маринованной сельди. Каспер подстрекает Йохана на кулинарный поединок, ставя на кон драгоценный семейный рецепт соуса. Но во время схватки в портовом ангаре Йохан ранит себя, и Лизе приходится