Зима 1590-го. В холодном Кольмаре голландец Гольциус, знаменитый гравёр, просит у маркиза Эльзасского денег на новую типографию. Он хочет печатать иллюстрированные книги — Ветхий Завет с эротическими историями и «Метаморфозы» Овидия. Чтобы склонить маркиза на свою сторону, Гольциус и его люди — «Пеликанья компания» — решают сыграть эти истории прямо перед ним. Разворачиваются живые картины, где жёны и любовницы печатников становятся актрисами, а мифы оживают в стенах дворца. Маркиз, человек
В Брюсселе детектив Люк Вандермеер находит в старом архиве загадочную фотографию. На ней — зачеркнутая фигура с татуировкой якоря, точь-в-точь как у его покойного отца. Эта находка затягивает его в расследование «Проекта Дуббель», о котором отец никогда не рассказывал. Параллельно официантка Элоиза Дюпон, скрывающая шрам на запястье, в панике роняет поднос, увидев в новостях взрыв на складе — там же, где пропал её брат-близнец Матье. Люк находит на чердаке дискеты с записями переговоров отца с