Она знала, на что идет, когда соглашалась стать «интимным словарем» для английского чиновника на далеком острове. Так здесь называют девушек, которые помогают колонистам осваивать местный язык и обычаи в постели. Но то, что начиналось как сделка, оборачивается настоящей любовью. Их безжалостно разлучают, и спустя год он возвращается из Англии с законной женой. Прошлое, однако, не желает отпускать: случайная встреча рушит хрупкое равновесие его новой жизни. Ему приходится выбирать между долгом
Анна Леоноуэнс покидает Англию ради должности учительницы при дворе короля Монгкута в Сиаме. Ей предстоит обучать его детей западным наукам и манерам, но её представления о порядке и прямоте натыкаются на вековые традиции и непроницаемую психологию восточного владыки. Чем дольше она остаётся во дворце, тем яснее видит, что её методы и взгляды бросают вызов не только этикету, но и самому королю. Напряжение между ними растёт: западная чувственность Анны не укладывается в рамки, которые