Триста юных футболистов заперты в тренировочном комплексе «Блю Лок». Японская футбольная ассоциация поручила эксцентричному тренеру Дзимпати Эго отобрать единственного нападающего для сборной. Проигравшие навсегда потеряют право играть за национальную команду. Среди участников оказывается Ёити Исаги, который грезит о футбольной славе и мечтает стать лучшим бомбардиром в мире. Выжить в этой мясорубке можно только одним способом: уничтожать соперников на поле и отнимать у них голы. Каждый матч
Однажды во дворце заболевают двое младенцев императора. Для всех это тайна, но не для похищенной служанки Маомао: она выросла в аптекарском квартале и знает о травах и ядах то, что неведомо придворным лекарям. Девушка решает тихо разобраться в недуге, не привлекая внимания. Каждый её шаг - баланс между помощью больным и страхом быть раскрытой. Вокруг слишком много тех, кому выгодно, чтобы правда осталась погребённой. Маомао понимает: её знания могут спасти детей, но они же способны погубить её