Жизнь Чар в ирландской глубинке и без того была непростой. Потом её мать бесследно исчезла. А вернулась — будто другой человек. Сначала всё казалось почти нормальным. Но с каждым днём, с приближением Хэллоуина, в её глазах появлялась чужая тень. Её движения, слова, сам её взгляд — всё становилось чужим, отстранённым и пугающим. Чар чувствовала, как привычный мир рушится. Бабушка твердила о старых поверьях, о том, что в ночь страха границы между мирами истончаются. Девушка не хотела в это
Вернувшись в город детства после долгих лет службы в чужом мегаполисе, она думала, что оставила прошлое позади. Но первое же дело — пропажа человека — оказалось не просто работой. Оно стало ключом, который открыл дверь в её собственную травму. Улицы, знакомые до боли, теперь виделись чужими и зловещими. Каждый шаг по ним отзывался эхом забытого страха. Она быстро поняла: это не случайное преступление. Следы вели вглубь, к тёмным тайнам города и к её собственной семье. Каждая найденная улика
Шон, сантехник из Торонто, получает неожиданный звонок из Ирландии. Ему в наследство достаются титул и полуразрушенное поместье с дырявой крышей и овцами, жрущими герань. Он приезжает, не веря своему счастью, в засаленной куртке и кедах. Его встречает Эйлин О’Нил, управляющая, тридцать лет ведущая учёт в потрёпанной тетради. Местные смотрят на него с недоверием, а фермер Брендан прямо в пабе напоминает о старых обидах его деда. Шон ломает насос в оранжерее и понимает, что ничего не смыслит в