Брат и сестра возвращаются в свой старый дом, чтобы продать его. Они пытаются оставить в прошлом боль от исчезновения родителей, надеясь, что этот шаг принесёт покой. Но дом, который должен был стать лишь воспоминанием, оказывается ловушкой. В его стенах живёт нечто тёмное. Оно не просто пугает — оно вскрывает старые раны, питается их горем и страхом. То, что начинается как тревожный шорох, быстро превращается в невыносимый кошмар. Призраки прошлого становятся ужасающе реальными. Им приходится
На полустанке у Иматры Айно, студентка из Турку, встречает угрюмого гида Юху с потрёпанным рюкзаком. Он не хочет делиться кофе, пока она не показывает ему старую карту — маршрут через заповедник Коли, где когда-то стоял лагерь её деда. К ним присоединяется вечно забывчивая Лина. Втроём они ночуют в старом амбаре у озера Пиелинен. Юха учит их рубить лёд. «Если провалишься, не ори — замрёшь быстрее». Лина роняет варежку в прорубь, Айно выуживает её палкой от палатки. Едят разогретый на камнях
Элина возилась со схемой робота в гараже, пахло маслом и дымом. Сайма, доедая булку, вглядывалась в записи с камер завода. Они нашли сообщение о «ликвидации отходов» и дневник её пропавшего брата-эколога. Он писал о трубах под озером, о слюде в воде и рыбе с язвами. Их друг Юха ворвался с мороза с новыми данными: координаты вели к старой шахте. Элина, рискуя работой, завела дедовский снегоход. Ночью, в лесу, Сайма споткнулась о трубу с зелёным налётом. Сканер Юхи показал выбросы кадмия — целая