Он живёт в аду собственного изготовления. Каждый день — это пытка, мир видится ему сквозь призму вины и страха. Боль стала его привычным состоянием, а тьма внутри грозит поглотить без остатка. Но даже там, в самой глубине, теплится слабый огонёк — надежда на прощение. Однажды он решается на отчаянный шаг, чтобы вырваться. Его путь полон опасностей и препятствий, которые кажутся непреодолимыми. Он борется, спотыкается, падает, но снова поднимается, ведомый хрупкой мечтой. Он ищет то, что должно
Их итальянское лето было похоже на сон. Яркое солнце, вино, бесконечные разговоры. Габриэль и Джулия позволили чувствам взять верх, забыв о мире за пределами этой красоты. Но путешествие закончилось. Возвращение домой стало резким пробуждением. Суровая реальность университета с его строгими правилами напомнила: он — профессор, она — его бывшая студентка. Их связь превратилась в запретную, опасную. А потом появилась она — бывшая возлюбленная Габриэля. Старые раны приоткрылись, породив ревность и
Габриэль сидит в забегаловке на Брайтон-Бич, вглядываясь в полуразрушенный склад напротив. Там нашли третье тело с выжженным знаком — три переплетённых кольца. Он пытается убедить детектива Маркова, что это следы той же тёмной истории, что началась в девяносто восьмом. Но Марков, с его вечным бубликом и усталым хрипом, отмахивается. Ему не до конспирологии. И только Габриэль замечает свежий ожог на его запястье, едва прикрытый рукавом. Тем временем Эмили, в подвале старой библиотеки, находит
Габриэль, измученный, продолжает поиски Армана в нью-йоркских переулках. Его ведёт уличный информатор Зигги на старый склад у Гудзона, но вместо цели он попадает в ловушку чужих охотников. Ему чудом удаётся вырваться, оставив на руке таинственную царапину, что отказывается заживать. Тем временем Лилит, роясь в пыльных архивах, пытается раскрыть тайну исчезновения матери. Её бар «Красный Феникс» становится пристанищем для странных существ, а сама она обнаруживает слежку. Нервный Зигги передаёт
Эбигейл, библиотекарь, и Джейкоб, таксист, живут в Бруклине. Их жизнь — это бессонница, старые книги и радиодетали. Каждое утро на подоконнике — сигаретные окурки с помадой от их соседки Лены, художницы. Однажды в архиве Эбигейл находит письмо 1987 года со своим именем, но через час оно бесследно исчезает. За кофе Джейкоб показывает Лене старую фотографию: женщина из 1942 года — вылитая Эбигейл. Лена бросает фразу о дырявом времени, словно сыр. Тайна начинает затягивать их. Эбигейл втайне
Габриэль продолжает свой путь, измученный, но не сломленный. Он идёт сквозь хаос, который стал его реальностью. Встречает старых знакомых, но теперь они — лишь тени прошлого. Каждая встреча — это проверка. Ему приходится делать выбор, который отзывается болью. Он вспоминает Элизу, её образ преследует его, придавая силы и одновременно причиняя страдания. Он приближается к центру этого ада, к источнику тьмы. На его пути встают новые враги, более хитрые и жестокие. Сражения изматывают, каждое —