История начинается в 60-х, в бразильских трущобах. Мы видим, как трое друзей — Малый Зе, Шагар и Баджи — грабят газовозы, они почти романтики. Потом всё рушится. Малый Зе убивает почти всех, кто стоял на его пути, и становится боссом. Проходят годы. На смену ему приходит новый ужас — Дадинью, мальчишка, который с детства грезил о власти и страхе. Он не просто бандит, он порождение этого места. Жестокий, непредсказуемый, он захватывает власть, превращая район в ад. А между ними — Ракета. Простой
Художница Кристабель Джой поглощена историей своей родственницы, Мари Шарпентье. Она вчитывается в старые письма, вживается в ту жизнь. Перед ней проходят испытания Мари — борьба с глубоким, подспудным злом, которое встречалось ей на пути. Эта борьба была тихой, личной, но оттого не менее яростной. Кристабель видит, как Мари не сломалась. Как нашла в себе силы противостоять и, в конце концов, одержала победу. Не громкую, не на виду у всех, а внутреннюю, решившую её судьбу. Эти образы наполняют
Двадцать лет прошло, а в фавелах всё тот же страх. Он въелся в стены, в воздух, в каждый вздох. Полиция, банды, перестрелки на рассвете — замкнутый круг, из которого, кажется, нет выхода. Среди тех, кто пытается выжить, — Ракета. Он уже не тот мальчишка, а фотограф, который через объектив камеры видит боль и ярость своего города. Но снимков уже недостаточно. Нужно что-то другое. Он и другие — простые жители, уставшие прятаться, — ищут свои, немыслимые способы борьбы. Не с оружием в руках, а с