Этот полярный медведь пережил много приключений в своей жизни! На этот раз он тоже не успел бы бездельничать. Чтобы помочь определенному ученому, он должен отправиться в увлекательное и очень опасное путешествие в поисках древней статуэтки, которая может послужить ключом к легендарной сокровищнице. Его верные друзья помогут ему в выполнении порученной миссии - неутомимых леммингов, довольных одной лишь мыслью о приключении. Их ждет много трудных испытаний, но главное, чтобы Мисек вернулся из
Белый медведь Норм и его друг Сократ-лемминг на заброшенной станции ловят таинственный сигнал. Он ведёт к опасному леднику, но Норм уверен — это единственный путь. Его отец когда-то говорил о шахте подо льдом и трёх ключах, один из которых уже в чужих руках. В подземном ангаре женщина-песец использует этот ключ, запуская древний механизм. Норм с друзьями решается на отчаянную вылазку. Пока Игорь-морж с помощью импровизированного спектакля отвлекает охрану, Норм вырывает ключ из панели.
Семья Норма летела в Дели, а попала в настоящий хаос. Всё началось в аэропорту, где они по ошибке взяли чужую сумку. Вместо детских вещей и лекарств от аллергии там оказался кричащий попугай. Таксист Раджив только посмеялся, глядя на их растерянные лица. В Пекине их ждала новая напасть — сын Макс потерял свой дрон у Великой стены. Им помогла местная девочка Сяо, и пока они искали игрушку и ели жареных скорпионов, Норм пытался объяснить полицейскому через переводчик, где оставил свой паспорт.