Жаркое лето 1990 года. Марии скоро девятнадцать, она живёт на ферме родителей своего бойфренда Йоханнеса. Её мир - ровный, предсказуемый быт с молодым человеком, с которым, кажется, всё решено. Одно случайное столкновение с соседом Хеннером, фермером вдвое старше её, перечёркивает эту тишину. Между ними вспыхивает страсть: тайная, полная тоски и желания. Мария оказывается разорвана между уютной безопасностью, которую даёт Йоханнес, и разрушительным влечением к упрямому, харизматичному мужчине.
1989 год, Восточный Берлин. Сузи выгоняют из школы за несколько недель до выпуска, и она устраивается на кабельный завод. Случайная фотография меняет всё: главный редактор Эльза Вильбродт помещает снимок на обложку «Sibylle», главного модного журнала ГДР. В подпольной берлинской тусовке Сузи знакомится с модельером Руди и фотографом Койотом. Девушка разрывается между заводской сменой и миром глянца, где правила диктует не партия, а вкус и смелость. Ей придётся решить, хватит ли духу порвать с