Пятеро детей, брошенных всеми, нашли друг друга в холодном городе. Они зовут себя «Безродными». Среди них — шестилетний малыш и мальчик, живущий в своём особенном мире. Они ютятся где придётся, их семья — это они сами. Однажды в мусорном баке они находят сорокадневного младенца. И вместо того чтобы пройти мимо, решают спасти его. Забрать к себе. Теперь у них есть общий ребёнок, крошечное существо, полностью от них зависящее. Но доброта оборачивается тяжким грузом. Детская бутылочка, пелёнки,
Эмир разгружал ящики в рыбной лавке, его мир пах селедкой и мазутом. Лейла писала закаты на мосту, её мир был из красок и холстов. Он получил письмо от отца — мастерская в родной деревне разваливалась. Лейла просила не уезжать, боялась, что он снова выберет долг перед их мечтой. Вернувшись, Эмир снова оказался в сарае, забивая гвозди в старую шхуну под кашель отца. Воспоминания о детстве, о строгости Ахмета, давили тяжелее ящиков с рыбой. Лейла звонила, её голос в трубке звучал как обвинение: