Он привык контролировать жизнь: скальпель, операционная, безупречная репутация лондонского хирурга. Но одна встреча рушит эту собранность - невеста его собственного сына оказывается той, ради кого он готов переступить черту. Короткая интрижка перерастает в безрассудную страсть, и каждый шаг приближает разоблачение. Хирург теряет не просто покой: под угрозой его семья, карьера и десятилетиями выстроенный образ. Чем глубже он погружается в запретное, тем сильнее трещина между долгом и желанием.
Письмо от умершей жены отправляет Кендзабуро с сыном из Токио в английский Озёрный край. Она просила развеять её прах над Уиндермиром, и этот маршрут становится испытанием для двоих мужчин, которые давно разучились говорить друг с другом. Сладкие и горькие воспоминания о жене накрывают Кендзабуро на каждом шагу, но именно молчание и глухая обида сына грозят разрушить последнее путешествие. Отцу придётся найти способ пробиться через годы отчуждения, пока они несут урну к озеру, а покойная словно