С виду у Бет и Тома была идеальная жизнь. Та самая, про которую пишут в книгах. Пока однажды полиция не постучала в их дверь. Серия убийств. Все улицы указывают на Тома. И тогда для Бет всё рухнуло. Её мир сузился до воспоминаний. Она стала перебирать их, как чётки. Эти странные опоздания, его смущающие шутки, взгляд, который иногда становился пустым. Мелочи, на которые она закрывала глаза, потому что любила. А теперь каждое из них оборачивается зловещей стороной. Она смотрит на спящего мужа и
Шивон Макбрайд пытается выжить на окраинах Дублина, таская за собой чемодан с инструментами для вскрытия замков. Вместе с водителем Лиамом они выполняют грязные поручения босса, Финна Галлахера. Однажды, пряча контрабандный груз в заброшенном кинотеатре, Шивон находит детскую фотографию своей сестры Кэтрин, пропавшей пять лет назад. Это открытие переворачивает всё. Кэтрин жива, скрывается и моет витрины. Она словно призрак из прошлого. А в кармане её старого пиджака — обрывок билета,
Десять лет назад на фабрике в Далстоне случился пожар. После него пропал младший брат Гэвина, Лиам. Гэвин, бывший пожарный, не может с этим смириться. Шрамы на его руках — лишь отголосок той внутренней боли. Однажды он находит ключ от старого склада на Клэй-стрит. Внутри, среди запаха гари и разрухи, он видит зловещее граффити: «Они знают» и дату, которая стремительно приближается. Это не случайность. Это послание. Его ведёт Элла, официантка из паба, которая когда-то молчала за деньги Лиама.
Эмили работала в кафе у вокзала, её жизнь была похожа на заезженную пластинку. Пока в ней не появился Джейкоб — парень в кожанке, рисующий дроздов на кирпичной стене. Он услышал её тихое напевание под шум кофемашины и сказал, что её аккорды похожи на поезд, который никуда не приезжает. Это изменило всё. Она принесла гитару, он нарисовал её портрет. Они сбежали на окраину города, ночевали в заброшенном вагоне, варили суп из пакетиков, смеялись над сомнительным содержимым. Это было по-настоящему.
Это про них, тех самых, но таких обычных. Чарльз копается в своих орхидеях, сражается с тлёй и требует органический спрей. Камилла в это время правит меню для приёма, с насмешкой отвергая креветки в желе и сэндвичи с огурцом, будто это пережиток позапрошлого века. Рядом, в своём дворце, Уильям сражается с велосипедом для Джорджа, который получается кривым. Кейт, готовясь к съёмкам, в отчаянии звонит няне, пока дети крушат гостиную. А Гарри в это время уже заказывает третий эль в пабе, смеясь