Двое друзей, Теноч и Хулио, колесят по Мексике в разбитой машине. Их мир прост: выпивка, девушки, бесцельное блуждание под палящим солнцем. Они живут инстинктами, не думая о завтра. На свадьбе они встречают Луизу, испанку с печальными глазами и разбитым сердцем. Почти шутя, они приглашают её найти легендарный пляж «Небесные уста» — место, где, по слухам, сбываются мечты. К их удивлению, она соглашается. Эта поездка втроём становится для них неожиданным испытанием. Сначала это просто побег Луизы
В Санта-Камиле жизнь Лусии Мендосы — это корзины с тамалес на рынке и тихий страх за брата. Карлос исчезает на недели, возвращается с деньгами, пахнущими бензином. Потом под кроватью она находит пистолет и смятый конверт с цифрой — полмиллиона. «Ты влип в дела *их*?» — шипит она в переулке. Карлос отмахивается: кредиторы не спрашивают. Через два дня во двор врывается грузовик с затемненными стеклами. Стрельба, хлопают ставни. Лусия прячет брата в полуразрушенной часовне, носит ему лепешки. В
Лукас нашёл кассету в разбитом будильнике. Голос отца, которого они не слышали восемь лет, прозвучал как приговор: «Если слышишь это, значит, я не смог вернуть долг Ла-Сомбре». Долги отца настигли их теперь, в виде счёта за крышу, который нечем платить. Пока Лукас копался в старых пластинках, его сестра Карла обнаружила за обоями на кухне странную карту. Улицы их Мериды сплетались с древними символами из Ушмаля. Это была вторая нить, оставленная отцом. Ночью в мастерскую вломились незнакомцы.
После смерти бабушки, доньи Исабель, Луис и Карла Мендоса находят в её особняке старые письма. В них — намёк на тайник в заброшенной шахте под Гуанахуато. Они отправляются в путь с таксистом Рамоном, даже не подозревая, во что ввязываются. Попутно они слышат обрывки чужих разговоров: пьяный геолог бормочет о карте, кузен Эстебан вскрывает семейный сейф. Всё чаще звучат даты и места, связанные с тёмным прошлым страны — 1968 год, расстрелы студентов. Карла находит фотографию: их дед в военной