Кровавый след банды Руфуса Бака тянется через индейскую территорию. Пограничный законник и детектив из коренных американцев объединяются, чтобы остановить этот террор. У каждого свой счёт к преступникам и своё представление о справедливости. Погоня загоняет героев в глухие места, где закон - лишь слово. Им предстоит не просто догнать банду, а решить, насколько далеко они готовы зайти, чтобы навести порядок. Старые раны и взаимное недоверие мешают действовать сообща. Времени на раздумья нет:
Семья пробивается через замёрзшее Северное полушарие. Таяние льдов обернулось катастрофой: наводнение сменилось резким похолоданием, и теперь каждый шаг по ледяной пустоши грозит обморожением или гибелью. Герои не спасают мир, они просто пытаются добраться до безопасного места живыми. Движет ими страх потерять друг друга на этой белой равнине, где нет укрытия и тепла. Под ногами трескается лёд, впереди только стужа, а запасы сил и еды тают быстрее, чем хотелось бы. Отец ведёт их вперёд,
Когда отвергнутый мужчина начинает встречаться с её дочерью-старшеклассницей, мать-одиночка Гейл с ужасом понимает, что это не случайность. Чистильщик бассейнов Адам не простил отказа и втягивает ничего не подозревающую Бекку в свою игру. Гейл видит, как Адам методично втирается в доверие к девушке, и чувствует, что теряет контроль над ситуацией. Каждый его шаг приближает дочь к опасности, а Гейл остаётся одна в попытках защитить семью. Месть здесь не импульсивный порыв, а холодный расчёт, где