Молодой северный олень Нико верит, что его отец - один из летающих оленей Санта Клауса. Мечта найти родителя и занять место в упряжке сильнее страха: Нико страдает от сильного головокружения, но всё равно сбегает из дома. Вместе с другом, неуклюжей белкой Джулиусом, он отправляется брать уроки полёта. Вскоре друзья узнают, что Санта и его олени в серьёзной опасности. Нико приходится действовать быстро: он собирает лесных зверей, чтобы отправиться в поход на Северный полюс. На кону не только
Северо-запад России, 1918 год. Финляндия только получила независимость, и молодой капитан фон Мунк отправлен в глухую деревню провести новую границу с Советской Россией. Его задача кажется чёткой: отделить своё от чужого. Но в приграничный посёлок хлынули сотни беженцев, и порядок рушится на глазах. Фон Мунк пытается действовать по уставу, но каждый верный на бумаге шаг оборачивается бедой для живых людей. Он разрывается между служебным долгом и человечностью, а его представления о